divendres, 23 de gener de 2009

Les fronteres de la Bernat Metge

Dues notícies, una de bona i una de dolenta. La bona és l'arribada d'alguns volums -50- de la col·lecció Bernat Metge als quioscs, que em sembla una notícia de la major importància. L'Institut Cambó, el Grup 62 i Altaya han arribat a un acord per dinamitzar la col·lecció, que també eixirà en format de butxaca i en edicions escolars. El primer títol que arribarà als quioscs inclou dues tragèdies de Sòfocles, "Antígona" i "Les dones de Traquis", en traducció de Carles Riba. Un luxe, és clar. Després, li seguiran les "Bucòliques" de Virgili i un volum de "Diàlegs" de Plató. A mi, que sempre m'ha encisat la literatura grega i romana, aquest projecte de difondre els clàssics a peu de carrer em sembla fantàstic, què voleu que us diga.

La notícia dolenta és que la campanya afectarà només el Principat de Catalunya. És a dir, que en queden al marge les illes Balears i el País Valencià. Sí, ja sé que potser no és negoci difondre aquests volums als quioscs d'Oriola, Llucmajor o Vila-real. Segurament no ho és. Com tampoc ho és que sovint els lectors valencians de l'Avui, La Vanguardia o El Periódico es queden sense les promocions que llancen els diaris catalans. El diari arriba al sud del Sènia, però els llibres o les cuberteries, no. I a mi aquesta constatació em posa trist. Perquè no hi ha murs de presó més sòlids que aquells que els mateixos reus consideren impossibles de salvar.

Publica un comentari a l'entrada